Kehidupan Lain > #1

Ana duwe loro dewi, Entanglia lan Vidualia.
Dheweke kabeh mambaca kertas manungsa saka jagad dewa.
Entanglia
Vidualia, ndeleng kertas iki! Kertas iki babagan sistem kuantum sing nggambarkan lubang ireng.
Vidualia
Oh, Entanglia, apa artine iku?
Entanglia
Nah, Vidualia, lubang ireng iku benda misterius ing angkasa sing duwe gravitasi banget sing ora ana cahya sing bisa nglarani saka kasebut.
Vidualia
Wow, kaya keren! Tapi apa artine nggambarkan lubang ireng nganggo sistem kuantum?
Entanglia
Pertanyaan sing apik, Vidualia. Sistem kuantum yaiku sistem sing nggawe hukum mekanika kuantum, sing yaiku cabang fisika sing njelasake carane benda-benda sing cilik banget, kaya atom lan partikel, nggawe.
Vidualia
Jadi, sistem kuantum iki kaya model lubang ireng?
Entanglia
Tepat sekali, Vidualia! Para ilmuwan nggunakake sistem kuantum iki kanggo nggoleki luwih langet babagan carane lubang ireng kerja.
Vidualia
Keren banget! Apa wae sing bisa didelok saka sistem kuantum iki?
Entanglia
Nah, Vidualia, wong-wong bisa nggoleki babagan sifat-sifat lubang ireng, kaya suhu lan carane nggawe interaksi karo partikel liyane.
Vidualia
Ngerti! Jadi, wong-wong bisa nggoleki lubang ireng tanpa mlebu angkasa?
Entanglia
Tepat sekali! Wong-wong bisa nggunakake sistem kuantum iki kanggo nggawe eksperimen lan nggawe prediksi babagan lubang ireng nyata.
Vidualia
Keren banget! Mungkin suatu saat, manungsa bakal bisa nggawe lubang ireng sendiri nganggo sistem kuantum.
Entanglia
Nah, Vidualia, nggawe lubang ireng yaiku sesuatu sing kompleks lan bahaya banget. Ora sesuatu sing manungsa kudu coba.
Vidualia
Oh, aku ora ngerti. Matur nuwun wis ngomong, Entanglia.
Entanglia
Sama-sama, Vidualia. Penting banget kanggo berhati-hati nalika nangani fenomena sing kuat kaya iki.
Entanglia lan Vidualia terus nggoleki studi, ngarepake bisa njalin misteri jagad kuantum.
Vidualia
Aku duwe ide kanggo puisi iki saka kertas iku.

Ing alam sing bintang-bintang nari lan benturan,

Lubang ireng berkilau, panduan kosmis.

Karo perisai kuantum, ngibadahake ruang lan waktu,

Pahlawan jagad, agung.

Title: A simple quantum system that describes a black hole
Authors: Juan Maldacena
View this paper on arXiv