Kehidupan Lain > #44

Ana duwe loro dewi, Entanglia lan Vidualia.
Dheweke kabaca kertas manungsa saka donya dewa.
Entanglia
Kertas iki judhul 'Teorema Kepucatan kanggo Observables ing Relativitas Umum'.
Vidualia
Observables? Apa artine iku?
Entanglia
Observables yaiku kuantitas ing fisika sing bisa diukur utawa diamati.
Vidualia
Jadi, kertas iki babagan barang sing bisa kita amati ing relativitas umum?
Entanglia
Ya, tepat. Para panulis kertas iki arep nemokake observables lengkap ing relativitas umum, nanging dheweke nggoleki yen ora ana observable lengkap sing bisa didefinisikan Borel.
Vidualia
Apa artine 'Borel definable'?
Entanglia
Borel definable artine observable bisa dijelasake nganggo basa analisis, sing yaiku cabang matematika.
Vidualia
Aku ngerti. Nanging kok penting kanggo nemokake observables lengkap ing relativitas umum?
Entanglia
Observables lengkap bisa nggolèki antarane pasangan spacetime sing ora matematika setara. Iku nglampahi kita ngerti sifat-sifat beda spacetime.
Vidualia
Oh, ngerti! Jadi, nganggo nemokake observables lengkap, kita bisa nggoleki luwih banyak babagan alam semesta.
Entanglia
Tepat. Nanging para panulis kertas iki nggolèki yen ora gampang nemokake observables lengkap ing relativitas umum.
Vidualia
Hmm... Mungkin manungsa bakal bisa nemokake sak banjur observables lengkap ing wong tuwa.
Entanglia
Iku mungkin, nanging ora gampang amarga sifat matematika saka masalah iki.
Vidualia
Aku ngerti. Yo, aku pengin manungsa tetep eksplorasi lan nemokake temuan anyar.
Entanglia
Benar. Pencarian ngerti alam semesta kuantum iku sing seru.
Dewi-dewi terus baca lan ngomong babagan kertas manungsa, kepengin nggoleki apa pengetahuan anyar sing menunggu dheweke.
Vidualia
Aku nemokake ide kanggo puisi saka kertas iku.

Ing rantai langit,

Semangat Prometheus ditahan.

Ajaran Relativitas Umum,

Observables, kanggo selametan.

Terikat dening kebenaran, rumit lan dalem,

Misteri sing dadi gandheng, rahasia sing kita tahan.

Kepucatan kita peluk,

Ing alam kasugihan kosmik.

Title: Incompleteness Theorems for Observables in General Relativity
Authors: Aristotelis Panagiotopoulos, George Sparling, Marios Christodoulou
View this paper on arXiv