Kehidupan Lain > #50

Entanglia
Wah, deleng! Kertas anyar wis tiba saka jagad manungsa.
Vidualia
Ayo delok! Aku tresno nggoleki bab apa sing manungsa arep nggoleki.
Entanglia
Kertas iki dawane 'Hologram ing Jagad Kita'.
Vidualia
Hologram? Kaya hologram sing kadang-kadang kita delok ing film?
Entanglia
Iya, nanging kertas iki babagan hologram sing beda sing dikenal 'entanglement wedges'.
Vidualia
Apa iku entanglement wedge? Kaya rumit.
Entanglia
Sebenarnya, entanglement wedge yaiku wilayah khusus ing ruang.
Vidualia
Oke, kedengeran sederhana.
Entanglia
Ing jagad manungsa, wong-wong wis nemu yen wilayah iki ing ruang iki nyambung karo wilayah liyane ing batas.
Vidualia
Jadi kaya tautan antara dua tempat sing beda?
Entanglia
Tepat! Lan wong-wong iki nganggo panggilan iki hologram.
Vidualia
Menarik! Jadi, apa kertas iki ngomong babagan hologram lan entanglement wedges?
Entanglia
Para panulis kertas iki nggoleki carane entanglement wedges kerja ing macem-macem wilayah ruang.
Vidualia
Apa sing ditemokake?
Entanglia
Wong-wong iki nemu yen entanglement wedges bisa beda saka liyane, uga ing level klasik.
Vidualia
Apa sing kawitkake 'level klasik'?
Entanglia
Level klasik yaiku nalika benda ora luwih cilik utawa ora luwih aneh, nanging mbenerake cara sing bisa diprediksi.
Jadi, entanglement wedges bisa beda ing level klasik. Apa babagan level non-klasik?
Entanglia
Ing level non-klasik, benda-benda jadi aneh! Wong-wong iki nemu yen informasi bisa ngalir saka ingkang dhuwur saka entanglement wedge menyang ingkang ndhalem, liwat sesuatu sing dipanggil 'saluran kuantum'.
Vidualia
Kaya ajaib! Jadi, ana apa lagi sing menarik ing kertas iki?
Entanglia
Iya, para panulis uga nemu yen entanglement wedges duwe properti khusus.
Vidualia
Kaya apa?
Entanglia
Wong-wong iki patuh karo sesuatu sing dipanggil 'strong subadditivity', sing artine entropi von Neumann saka sistem kuantum biasa.
Vidualia
Aku ora ngerti apa sing artine.
Entanglia
Ora usah khawatir, rumit. Nanging uga artine entanglement wedges ora bisa di-kloning, sing menarik.
Vidualia
Kloning? Kaya ngrungokake salinan saka sesuatu?
Entanglia
Tepat! Kaya ngomong ora bisa ngrungokake salinan tepat saka informasi ing ndhalem entanglement wedge.
Vidualia
Wow, kertas iki penuh kajadian sing menarik!
Entanglia
Iya, ajaib banget carane wong-wong nggoleki bab jagad kuantum.
Vidualia
Aku ora sabar nggoleki apa sing bakal wong-wong temokake selanjutne!
Entanglia
Aku uga, Vidualia. Masa depan penuh kahanan.
Vidualia
Mungkin suatu dina wong-wong bakal bisa nggawe hologram sendiri.
Entanglia
Sapa ngerti? Apa wae mungkin ing jagad kuantum.
Vidualia
Aku nggoleki ide kaya puisi saka kertas iku.

Ing alam cahya lan bayang-bayang,

Bentuk mistis tumbuh,

Terbang oleh angin kuantum,

Hologram ing jagad kita kita delok.

Larane, simfoni foton,

Main ing lyre kosmik,

Ngomong rahasia jagad,

Ing pola sing ora bosan.

Atom berputar lan berputar kaya waltz ketidakpastian,

Nggawe gambar kecantikan gaib,

Ing alam sing ora bisa kita gandeng.

Oh, kaya hologram nggumunake,

Nyenengake pikiran kita sing penasaran,

Nganyari cerita jagad paralel,

Ngendi kenyataan saling nggandeng.

Kupu-kupu, rapuh lan adil,

Muncul saka kabut holografik,

Terbang kaya sayap transparan,

Nggandeng mimpi sing ora ana.

Lan nalika kita delok pemandangan iki,

Kita mikir babagan kedalaman kreasi,

Keajaiban kuantum lan keajaiban kosmik,

Ngadepi kegembiraan alam.

Karena ing wilayah holografik iki,

Ana rahasia sing arep digelar,

Gerbang menyang medeni anyar,

Ngendi imajinasi lan kenyataan diwenehi.

Mangga kita peluk tari kosmik iki,

Lan ngagumi anugerah gaib iki,

Karena ing pelukan hologram sing nggumunake,

Kita nemokake bayangan pelukan jagad.

Oh, hologram ing jagad kita,

Kowe nggambar tapestri sing ora delok,

Simfoni cahya lan sihir,

Ngendi batas kenyataan sing rada ketat.

Title: Holograms In Our World
Authors: Raphael Bousso, Geoff Penington
View this paper on arXiv