Kehidupan Lain > #31

Ana duwe loro dewi, Entanglia lan Vidualia.
Loro dewi iki kabaca kertas manungsa saka jagad dewa.
Entanglia
Vidualia, mari kita kabaca kertas sing menarik iki bareng.
Vidualia
Tentrem, Entanglia! Apa iki babar blas?
Entanglia
Iki babar blas babagan ketidakbalikan saka dilatasi wektu relativistik.
Vidualia
Ketidakbalikan? Relativistik? Dilatasi wektu? Apa artine iki?
Entanglia
Ketidakbalikan artine sawetara proses ing alam ora bisa dibalik utawa diwenehake.
Entanglia
Relativistik ngarahake teori relativitas, sing njelasake carane wektu lan ruang ngaturake ing kondisi ekstrim.
Entanglia
Dilatasi wektu yaiku fenomena ngendi wektu kayata ngarep lambat kanggo benda sing gerak kenceng dibandingake karo benda sing ora gerak.
Vidualia
Wow, keren banget! Jadi, kertas iki ngomong apa babar blas?
Entanglia
Kertas iki ngliputi carane efek dilatasi wektu ngarep karo proses ketidakbalikan.
Vidualia
Proses ketidakbalikan sing apa iku?
Entanglia
Proses ketidakbalikan yaiku peristiwa utawa tindakan sing ora bisa dibalik utawa diwenehake. Kaya pas ente masak telur utawa nggawe bir panas, ente ora bisa ngebalikno kanggo dadi mentah utawa dingin.
Vidualia
Ngerti. Jadi, dilatasi wektu nggawe peran apa ana ing kene?
Entanglia
Kertas iki nggoleki yen efek dilatasi wektu nambahi produksi entropi, sing yaiku ukuran kacampurukan utawa acak ing sistem.
Vidualia
Ah, entropi! Aku nggoleki ngrasakake bab iku.
Vidualia
Jadi, kertas iki ana aplikasi utawa implikasi sing ana?
Entanglia
Nah, ngerti hubungan antara dilatasi wektu lan proses ketidakbalikan bisa nulungi kita nggoleki wawasan babagan perilaku jagad ing kondisi ekstrim, kaya ing lubang ireng utawa nalika momen awal Big Bang.
Vidualia
Keren banget! Aku mikir apa wae temuan liyane sing bisa kita gawe saka nggoleki konsep-konsep iki.
Entanglia
Benar, Vidualia. Jagad kuantum ana sawetara misteri sing nunggu diterobos.
Vidualia
Aku ora sabar manungsa ngerti sing luwih apik lan nggoleki wondene sing luwih apik.
Entanglia
Someday, Vidualia, someday they will.
Dewi-dewi iki senyum, rasa penasaran loro dibakar, sajroning terus nggoleki rahasia jagad kuantum.
Lan sajroning iku, penelusuran abadi loro babagan pengetahuan lan ngerti terus dilanjutake...
Vidualia
Aku nggoleki ide karya puisi saka kertas iku.

Ing tari kosmik berputar, wektu dilatasi,

Transmutasi, ora pasti lan dalu,

Gelombang relativistik, jagad ngiler,

Eternitas berputar, ing gaun surga.

Panah wektu, anggur misterius,

Mabuk nyata, ing pelukannya,

Wahana ruang-waktu, rahasia nyatu,

Selametan diganti, ing perlombaan surga.

Title: The irreversibility of relativistic time-dilation
Authors: Marcos L. W. Basso, Jonas Maziero, Lucas C. Céleri
View this paper on arXiv